永州地形

永东跨五岭[1],南连八桂[2],延袤数百里,其荆楚之南钥乎。宁远诸邑,猺蛮错处,虽革面向风,然山川荒阻,潜见隐伏,不可易也。古人安不忘危,爰作《图经》,旁及名胜,不惟蛮荒僻远、厄塞要害之区,昭如指掌,而九疑崒嵂[3],潇湘襟带,以及前贤往迹,亦可按图而摹索矣。

赞曰:茫茫禹服,祚此南隅。城郭险阻,山水清娱。按舆索故,作镜陈图。毖患思乂[4],用厪訏谟[5]。

[1] 五岭:指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭的总称。在湘、赣、粤的边界。
[2] 八桂:指八步、桂林。
[3] 崒嵂(zúlǜ):山势高耸险峻的样子。
[4] 乂(yì):治理,安定,平安。
[5] 厪(qín):通“勤”。訏谟(xūmó):重大的谋划。