通过发布新版本ARBORTEXT® 5.3,PTC将业务扩展到DITA领域

PTC 公司今天发布了他们的动态出版软件的最新版本Arbortext 5.3。这个版本使PTC的业务扩展到Darwin信息类型化体系结构(DITA)。DITA,是一个由OASIS发起的计划,为编辑、制作和发表技术信息提供了一个基于XML的体系结构。OASIS (结构信息标准化促进组织)是一个国际性的非赢利联盟,主要从事于促进电子商务标准的发展、融合与运用。IBM于2004年3月将DITA 赠予 OASIS,现在受OASIS DITA技术委员会的管理。

PTC预期,截止到2008年底,基于DITA的新XML出版装置将会高达80%。由于结合了许多XML出版发行方面的最佳实践,DITA成为 XML领域最重要的革新之一。首先,DITA需要使用一种模块化的方法来创建出版物,这点对于有效地重复使用信息和为多元读者的不同需求提供信息配置来说是非常重要的。其次,DITA允许不同的组织根据他们的具体需求来订制他们自己的应用,并同时维持了与所有其他使用DITA的组织轻松共享信息的能力。第三,DITA通过允许对XML应用的改写而增加了组织回复新需求的灵活性,同时保持与所有现存的下游应用程序的兼容性。为实行DITA计划而使用 Arbortext 5.3 的公司将能够大幅度降低与建立XML出版发行系统相关联的成本。

OASIS DITA 技术委员会主席Don Day指出,“尽管DITA的主题与映射在概念上非常简单,但对于一些作者来说应付体系结构本身的众多特性一直是一件极富挑战的事情。我们很高兴地看到 PTC正在不断改进他们的Arbortext 5.3 产品以帮助作者更好的使用DITA的各种特性。”

Arbortext从2004年就开始支持DITA,在用户接口、样式表和文档类型定义(DTD)方面对标准DITA信息类型(任务、概念和引用) 提供支持,并且支持DITA的“特殊化”性能,“内容引用”包含机制和客户表模型。此次推出的Arbortext 的最新版本包括下述方面的增强,可以支持:

编辑

为创建主题和“映射”提供简化的用户界面,能够列出将被汇编到最终的出版物中的所有主题。

针对完整的出版物中的所有文件的拼写检查和搜索/替换功能。

“配置”功能提供了一个简单的用户界面,帮助作者轻松地创建适应于不同读者需求的出版物。

出版发行

支持DITA映射,控制最终文档的汇编和出版

为打印版本和电子输出版本提供简化的样式表开发过程

“对于通过这种最新版本的Arbortext 5.3动态发布软件来扩展我们对DITA的支持,我们感到由衷的兴奋,”PTC公司Arbortext产品管理副总裁PG Bartlett说, “作为唯一能够为企业级需求提供带有DITA支持的完整动态发行解决方案的供应商,我们一直致力于帮助企业缩减开发、维护和出版技术出版物的成本”。

Arbortext 5.3 发售日期

Arbortext 5.3计划的发售日期是2006年12月。如需关于Arbortext 5.3的更多信息,请访问www.ptc.com上Arbortext 产品页。
关于PTC的动态出版解决方案

PTC的动态出版解决方案能够帮助公司自动汇编和出版多种语言和格式的产品或服务信息。这些解决方案由Arbortext产品家族构成,应用于30%的制造、生命科学、发行、政府、保险和金融服务行业的财富500强公司。

关于PTC
PTC为全球40,000多家企业提供领先的产品生命周期管理(PLM)、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、政府以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入标准普尔500(S&P 500)和罗素2000(Russell 2000)指数。有关PTC的详细信息,可以通过www.ptc.com或联系PTC当地办事处获得。